سوگند به خورشید و روشنیِ آن [به هنگام بامداد]،— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سوگند به خورشید و روشنی آن (به هنگام چاشت).— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله به خورشید، و به وقت بالا رفتنش پس از طلوع از مشرق، سوگند یاد فرمود.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationشمس
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَاسوگند به خورشید و روشنی آن (به هنگام جاشت).