12. lorsque (pour tuer la chamelle) surgit le plus maudit d’entre eux.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

lorsque le plus misérable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle)
— Muhammad Hamidullah - French translation
lorsque le plus misérable [1066] d’entre eux se leva (pour tuer la chamelle)
[1066] Le plus misérable: parce que le plus mécréant et pour avoir tué la chamelle.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله