(15) And He does not fear the consequence thereof.[1935]
[1935]- Allāh is not asked about what He does, but His servants will be asked. See 21:23
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 15. And He (Allâh) feared not the consequences thereof.
— الترجمة الإنجليزية
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

And He does not fear its Ultimate Outcome.
— Dr. Ghali - English translation
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

And He (Allah) feared not the consequences thereof.
— Muhsin Khan - English translation
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

He dreadeth not the sequel (of events).
— Pickthall - English translation
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

And for Him is no fear of its consequences.
— Yusuf Ali - English translation
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

And He does not fear the consequence thereof.
— Sahih International - English translation
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

(91:15) He has no fear of its sequel.1
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

He did not hesitate to punish them.
— Abdul Haleem - English translation
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

And He has no fear of its consequence.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

He has no fear of consequences.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

He has no fear of consequences.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
And He has no fear of the consequences thereof.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
15. Allah set the punishment that destroyed them, upon them, without Him, may He be glorified, fearing any reproach over His actions.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
He does not fear what may follow.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي