Allah, bunun sonucundan korkmaz!— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bunun sonucundan da korkmaz.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Allah, bu şekilde azap etmenin) âkıbetinden korkacak değil ya!— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah -Subhanehu ve Teâlâ-, sonucundan korkmadan onları helâk eden bir azap gönderdi.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَاÖyle ya, Allah bu isin sonundan korkacak degil ya.
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَاBu işin sonundan O'nun korkusu yoktur.