5. Par le ciel et ce qui[608] l’a bâti !
[608] Deux interprétations sont possibles : le pronom relatif renvoie ici soit au Créateur soit à la création. On peut faire la même remarque à propos des versets 6 et 7.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

Et par le ciel et Celui qui l'a construit!

— Muhammad Hamidullah - French translation
Et par le ciel et Celui qui l’a construit !
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله