قسم ہے آسمان کی اور اس کے بنانے کی.*
* یا اس ذات کی جس نے اسے بنایا۔ پہلی معنی کی رو سے ما بمعنی مَنْ ہوگا۔
— الترجمة الأردية
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

قسم ہے آسمان کی اور اس کے بنانے کی

— محمد جوناگڑھی - Urdu translation