(Ey Muhammed!) Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Senin göğsünü ferahlatıp, genişletmedik mi?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Doğrusu Allah, senin göğsünü açarak sana vahyin gelmesini sevdirdi.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Inşirah Suresi

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Biz senin için (mutlulugun) gögsünü açmadik mi?
— Turkish - Turkish translation

Inşirah Suresi

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Senin gönlünü açmadık mı?
— Diyanet Isleri - Turkish translation