Ve yalnızca Rabbine yönel.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yalnız Rabbine rağbet et.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
ve yalnız Rabbine yönel.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yönelişini ve gidişini bir tek Allah’a doğru yap.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Ancak Rabbine yönel.
— Turkish - Turkish translation
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.
— Diyanet Isleri - Turkish translation