Su hermano Noé les dijo: "Tengan temor de Dios,
— الترجمة الإسبانية
106. Su hermano[716] Noé les dijo: «¿No temeréis a Al-lah?
[716] El término «hermano» significa aquí que Noé era uno de ellos, del mismo pueblo, y no hace referencia a ningún parentesco de sangre.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
106. Su hermano[716] Noé les dijo: “¿No temerán a Al-lah?
[716] El término “hermano” significa aquí que Noé era uno de ellos, del mismo pueblo, y no hace referencia a ningún parentesco de sangre.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Su hermano Noé les dijo: "Tengan temor de Dios,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation