قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ

к народу Фараона. Неужели они не устрашатся?».
— Elmir Kuliev - Russian translation
قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ

Ступай к народу Фараона, который погряз в несправедливости и грехах. Удивительно их дело! Неужели они не убоятся последствий этого и не остерегутся?"
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ

к народу Фараона. Неужели они не станут остерегаться (наказания Аллаха)?»
— Abu Adel - Russian translation
11) Это был народ Фараона, мягко и непринужденно повелеть им бояться Аллаха, следуя приказам и сторонясь Его запретов.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم