كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Адиты сочли лжецами посланников.
— Elmir Kuliev - Russian translation
كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Племя "Ад" сочло Худа - да будет над ним мир! - лжецом. Так они сочли всех посланных ранее посланников лжецами, ибо все послания Аллаха объединяет единство основы и целей.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Адиты отвергли [[Кто отверг одного пророка, он как будто отверг и других пророков.]] посланных.
— Abu Adel - Russian translation
123) Адиты сочли лжецами посланников, когда нарекли лжецом Худа.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم