— Elmir Kuliev - Russian translationإِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞЯ являюсь посланником к вам, достойным доверия.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationإِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞВедь я к вам послан Аллахом, чтобы направить вас на прямой путь богобоязненности. Я достоин доверия, ибо верно передаю Послание Аллаха, так как повелел мне мой Господь.
— Abu Adel - Russian translationإِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞЯ – к вам верный посланник.
125) Поистине, я – ваш посланник, которого к вам отправил Аллах, достойный доверия, и я не прибавляю сверх того, что Аллах приказал мне передать вам, и не убавляю.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم