14. Ils me reprochent déjà un crime. Je crains donc qu’ils ne me mettent à mort. »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
De plus, ces gens me reprochent d’avoir tué un des leurs et je crains donc qu’ils me tuent en représailles.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ

Ils ont un crime à me reprocher; je crains donc qu'ils ne me tuent».
— Muhammad Hamidullah - French translation
Et ils ont un crime à me reprocher; je crains donc qu’ils ne me tuent."
[665] Moïse était intervenu dans une querelle entre un Juif et un Egyptien, et avait tué l’Egyptien; il avait dû alors fuir.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله