141. Les Thamûd aussi taxèrent de mensonge les Envoyés,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Les Thamûd démentirent l’ensemble des messagers lorsqu’ils démentirent leur prophète Şâliħ.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Les Thamûd traitèrent de menteurs les Messagers.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Les Thamûd traitèrent de menteurs les Envoyés.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله