(151) And do not obey the order of the transgressors,
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 151. "And follow not the command of Al-Musrifûn [i.e. their chiefs: leaders who were polytheists, criminals and sinners],
— الترجمة الإنجليزية
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

And do not obey the command of the extravagant.
— Dr. Ghali - English translation
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

"And follow not the command of Al-Musrifun [i.e. their chiefs, leaders who were polytheists, criminals and sinners],
— Muhsin Khan - English translation
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

And obey not the command of the prodigal,
— Pickthall - English translation
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

"And follow not the bidding of those who are extravagant,-
— Yusuf Ali - English translation
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

And do not obey the order of the transgressors,
— Sahih International - English translation
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

(26:151) and do not follow the biddings of those that go to excesses
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

do not obey those who are given to excess
— Abdul Haleem - English translation
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

and do not obey the order of the transgressors
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

And do not follow the command of the transgressors,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

And do not follow the command of the transgressors,
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
And do not obey the command of the transgressors,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
151. “And do not submit to the commands of those who are immoderate on themselves by committing sins.”
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
And pay no heed to the counsel of those who are given to excesses –
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي