تو جز بشری همانند ما نیستی؛ پس اگر راست میگویی، نشانهای [بر پیامبریات] بیاور».— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
تو جز بشری همانند ما نیستی، پس اگر از راستگویانی نشانهای بیاور».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
جز بشری مانند ما نیستی پس هیچ امتیازی بر ما نداری تا اینکه رسولی باشی، پس نشانهای که دلالت کند رسول هستی بیاور اگر در این ادعا راستگویی.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَتو جز بشری همانند ما نیستی، پس اگر از راستگویانی نشانه ای بیاور».