وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Твой Творец - Всемогущий! Он может погубить нечестивцев и спасти богобоязненных.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

И поистине, Господь твой – однозначно, Величественный (в наказании неверующих), (и) Милосердный (к верующим)!
— Abu Adel - Russian translation
159) И, поистине, твой Господь, о Посланник, - Могущественный, который мстит Своим врагам, и Милосердный по отношению к тем из Своих рабов, кто раскаивается.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم