(Lut) dedi ki: "Doğrusu ben sizin yaptığınıza çok kızanlardanım.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ben sizin yaptıklarınızdan buğzedenlerdenim dedi.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Lût: Doğrusu, dedi, ben sizin bu işinizden tiksinmekteyim!— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Lût onlara şöyle dedi: "Doğrusu ben, sizin yapmış olduğunuz bu işinizi hoş görmeyip buğz edenlerdenim."— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationقَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَLût "Dogrusu ben, dedi, sizin bu isinize bugzedenlerdenim."
— Diyanet Isleri - Turkish translationقَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَLut: "Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten kurtar" dedi.