— Elmir Kuliev - Russian translationأَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَПосему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)"».
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationأَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَГосподь миров повелел передать тебе: "Освободи сынов Исраила, чтобы они пошли с нами".
— Abu Adel - Russian translationأَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَПошли [отпусти] с нами потомков Исраила!»
17) Посему отправь с нами сынов Исраила.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم