İsrailoğulları'nı bizimle beraber gönder.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İsrailoğulları'nı bizimle beraber gönder.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İsrailoğullarını bizimle beraber gönder.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İsrailoğulları'nı bizimle beraber gönder.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationأَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَIsrail ogullarini bizimle beraber gönder."
— Diyanet Isleri - Turkish translationأَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَAllah: "Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun'a varınız: "Biz şüphesiz alemlerin Rabbinin elçisiyiz; İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, deyiniz" demişti.