177. ketika Syu'aib berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidak bertakwa?
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
ketika Syuʻayb berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidak bertakwa?
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
177. ketika Syu'aib berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidak bertakwa?
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
177. Tatkala Nabi mereka Syu'aib berkata kepada mereka, "Mengapa kalian tidak bertakwa kepada Allah dengan meninggalkan berbagai kesyirikan sebagai bentuk rasa takut kepada-Nya?"
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

ketika Syuaib berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidak bertakwa?
— Indonesian - Indonesian translation