185. « Tu ne peux être que sous l’emprise d’un ensorcellement répété, lui dirent-ils.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Le peuple de Chu’ayb lui dit: Tu fais partie de ceux qui ont été ensorcelés d’innombrables fois, au point d’en avoir perdu la raison.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ

Ils dirent: «Tu es certes du nombre des ensorcelés;
— Muhammad Hamidullah - French translation
Ils dirent :"Tu es certes du nombre des ensorcelés ;
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله