İsrail oğulları bilginlerinin onu bilmesi, onlar için ispatlayıcı bir delil (ayet) değil midir?— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İsrailoğulları’nın bilginlerinin onu bilmeleri, onlar için bir ayet/delil değil midir?— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Benî İsrail bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir delil değil midir?— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Seni yalanlayan o kimseler için senin doğruluğunu bildiren bir işaret yok mu ki; İsrailoğulları'nın alimlerinden Abdullah b. Selâm gibi senin üzerine indirilmiş olanın hakikatını bilsin?— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationأَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَIsrailogullari bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir âyet (delil) degil midir?
— Diyanet Isleri - Turkish translationأَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَİsrailoğulları bilginlerinin bunu bilmeye bir delilleri yok muydu?