Pero éste les llegará sorpresivamente, sin que se den cuenta.
— الترجمة الإسبانية
202. Y este se abata sobre ellos por sorpresa, sin que se den cuenta.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
202. Y este se abata sobre ellos por sorpresa, sin que se den cuenta.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

Pero éste les llegará sorpresivamente, sin que se den cuenta.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation