204. Veulent-ils donc hâter Notre supplice ?
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ces mécréants désirent-ils hâter notre châtiment lorsqu’ils disent: Nous ne croirons pas en toi tant que tu n’auras pas fait tomber sur nous des parties du Ciel comme tu nous l’as promis?
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

Est-ce qu'ils cherchent à hâter Notre châtiment?
— Muhammad Hamidullah - French translation
Est-ce qu’ils cherchent à hâter Notre châtiment ?
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله