— Elmir Kuliev - Russian translationثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَпосле чего к ним явится то, что им было обещано,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَа затем постигло бы их обещанное им наказание?
— Abu Adel - Russian translationثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَа затем придет к ним то (наказание), что им было обещано,
206) а затем, после этого времени, в течении которого они обретали эти блага, к ним явится наказание, которое им обещано,— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم