تا آنان را پند دهند؛ و ما هرگز ستمکار نبوده‌ایم [که اتمام حجت نکنیم].
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
برای پند دادن، و ما هرگز ستمکار نبودیم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
تا اندرز و تذکری برای‌شان باشد، و ما با عذاب‌کردن آنها پس از اینکه با ارسال رسولان و نزول کتاب‌ها عذری برای‌شان نگذاشتیم بر آنها ستم نکردیم.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

برای پند دادن، و ما هرگز ستمکار نبودیم.

— Farsi - Persian translation