Así que no invoquen a nada ni nadie junto a Dios, porque se autocondenarían al castigo.
— الترجمة الإسبانية
213. No invoques a ninguna otra divinidad fuera de Al-lah (¡oh, Muhammad!) o estarás entre los castigados.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
213. No invoques a ninguna otra divinidad fuera de Al-lah (¡oh, Muhammad!) o estarás entre los castigados.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ

Así que no invoquen a nada ni nadie junto a Dios, porque se autocondenarían al castigo.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation