Sen, Azîz ve Rahîm olana tevekkül et.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Çok güçlü, çok merhametli olan Allah’a tevekkül et.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sen O mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sen tüm işlerinde, düşmanlarından intikam alan mutlak galip ve kendisine tevbe edenlere engin merhamet sahibi olan Allah'a tevekkül edip, dayan.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

Sen O, mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan.
— Turkish - Turkish translation
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulunduğunu gören, güçlü ve merhametli olan Allah'a güven. Doğrusu O işitir ve bilir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation