ان کے ایمان نہ ﻻنے پر شاید آپ تو اپنی جان کھودیں گے.*— الترجمة الأردية
* نبی (صلى الله عليه وسلم) کو انسانیت سے جو ہمدردی اور ان کی ہدایت کے لیے جو تڑپ تھی، اس میں اس کااظہار ہے۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationلَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَان کے ایمان نہ ﻻنے پر شاید آپ تو اپنی جان کھودیں گے