[موسی] گفت: «حتی اگر نشانۀ آشکاری [در مورد رسالتم] برایت آورده باشم؟»— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(موسی) گفت: «حتی اگر معجزۀ روشنی برای تو آورده باشم؟!»— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
موسی علیه السلام به فرعون گفت: آیا مرا به زندان می افکنی حتی اگر دلیل راستگویی رسالت خویش را از جانب الله برایت بیاورم؟— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationقَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ(موسی) گفت :« حتی اگر معجزه ای روشنی برای تو آورده باشم ؟!»