30. « Même si je t’apportais une preuve évidente ? » demanda (Moïse).
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Tu m’emprisonnerais même si je t’apportais les preuves de ma véracité ? l’interrogea Moïse.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ

«Et même si je t'apportais, dit [Moïse], une chose (une preuve) évidente?
— Muhammad Hamidullah - French translation
"Et même si je t’apportais, dit [Moïse], une chose (une preuve) évidente ?
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله