Musa: “Sana apaçık bir delil getirmiş olsam da mı?” dedi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sana apaçık bir şey getirmiş olsam da mı? dedi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Musa: Sana apaçık bir şey getirmiş olsam da mı? dedi.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Musa -aleyhisselam- Firavun'a şöyle dedi: "Benim doğruluğumu ve sana getirdiğimin Yüce Allah katından olduğunu gösteren bir şey getirmiş olsam da mı beni zindana atılanlardan kılacaksın?"
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ

Musa sordu: "Sana apaçik bir sey getirmis olsam da mi?"
— Turkish - Turkish translation
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ

Musa: "Sana apaçık bir şey getirmiş isem de mi?" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation