— Elmir Kuliev - Russian translationفَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞМуса бросил свой посох, и тот превратился в явную змею.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationفَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞМуса бросил свой посох на землю перед людьми, и он превратился в настоящую змею, а не на что-то похожее на змею, как это бывает при колдовстве.
— Abu Adel - Russian translationفَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞИ бросил он [Муса] свой посох, и вот, он (превратился) в явную [огромную] змею.
32) Муса бросил свой посох на землю, и он внезапно превратился в явную очевидную змею.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم