35. Il veut par (ses tours de) magie vous faire sortir de votre terre. Que conseillez-vous ? »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Il vise, à l’aide de sa magie, de vous expulser de votre terre. Que pensez-vous que nous devons faire de lui ?
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ

Il veut par sa magie vous expulser de votre terre. Que commandez-vous?»
— Muhammad Hamidullah - French translation
Il veut, par sa magie vous expulser de votre terre. Que commandez-vous donc ?"
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله