امید که اگر جادوگران پیروز شدند، [همگی] از آنان پیروی کنیم».
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
تا اگر ساحران پیروز شدند، ما از آن‌ها پیروی کنیم؟!»
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به این امید که اگر ساحران بر موسی علیه السلام چیره شدند آنها را در دین‌شان پیروی کنیم.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

تا اگر ساحران پیروز شدند، ما از آنها پیروی کنیم؟!»

— Farsi - Persian translation