Les dijo Moisés [a los hechiceros]: "Arrojen lo que vayan a arrojar".
— الترجمة الإسبانية
43. Moisés les dijo: «Arrojad lo que tengáis que arrojar».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
43. Moisés les dijo: “Arrojen lo que tengan que arrojar”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ

Les dijo Moisés [a los hechiceros]: "Arrojen lo que vayan a arrojar".
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation