Musa onlara: “Hadi ortaya atacağınız şeyi atın!” dedi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Musa sihirbazlara: Ne atacaksanız atın! dedi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Musa onlara: Ne atacaksanız atın! dedi.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Musa -aleyhisselam- Allah'ın yardımdan emin olduktan ve kendisinin yanındakinin bir sihir olmadığını açıkladıktan sonra onlara şöyle dedi: "Asalarınızdan ve iplerinizden ne atacaksanız atın."
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ

Musa onlara "Atin, ne atacaksaniz" dedi.
— Turkish - Turkish translation
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ

Musa onlara: "Ne atacaksanız atın" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation