Bunun üzerine sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bunun üzerine sihirbazlar secdeye kapandılar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bunun üzerine sihirbazlar Musa'nın asasının onların bütün attıkları sihirleri yuttuğunu görünce, hep birden secdeye kapandılar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

Sihirbazlar derhal secdeye kapandilar.
— Turkish - Turkish translation
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation