Сура Ash-Shu'ara' аят 47 – перевод на русский

قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

и сказали: «Мы уверовали в Господа миров,

---

— Elmir Kuliev - Russian translation

قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Они сказали, разъясняя своё падение ниц: "Мы уверовали в Господа миров!"

---

— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation

قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

(Колдуны) сказали: «Мы уверовали в Господа миров –

---

— Abu Adel - Russian translation

47) Они сказали: «Мы уверовали в Господа всех творений».

— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم