وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

сокровища и благородные места.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

Мы заставили их оставить все сокровища - золото и серебро - и прекрасные места их пребывания, в которых они наслаждались красотой и благами.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

и сокровищ, и благого места [из Египта] (чтобы утопить их в море).
— Abu Adel - Russian translation
58) С сокровищницами богатств, и прекрасными жилищами.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم