[سپاه فرعون] هنگام طلوع آفتاب به تعقیب آنان پرداختند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس آن‌ها (صبحگاهان به) هنگام طلوع آفتاب به تعقیب‌شان پرداختند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
فرعون و قومش هنگام برآمدن خورشید در پی بنی‌اسرائیل به راه افتادند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ

پس آنها (صبحگاهان به) هنگام طلوع آفتاب به تعقیبشان پرداختند.
— Farsi - Persian translation