أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ

вы со своими древними отцами?
— Elmir Kuliev - Russian translation
أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ

вы и ваши праотцы? Заслуживают ли эти идолы поклонения? Если вы поразмыслите, то поймёте, что вы находитесь в явном заблуждении.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ

вы и ваши древние отцы?
— Abu Adel - Russian translation
76) Которым поклонялись ваши прежние отцы.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم