ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ

Который сотворил меня и ведет прямым путем,
— Elmir Kuliev - Russian translation
ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ

Он - Тот, кто создал меня из небытия наилучшим образом и повёл меня к прямому пути, к достижению счастья в земном мире и в дальней жизни,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ

Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,
— Abu Adel - Russian translation
78) Который сотворил меня и направляет меня к добру мирской и вечной жизни.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم