وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

Оставь обо мне правдивую молву в последующих поколениях!
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

И сохрани обо мне добрую славу и прекрасную память в последующих поколениях до Дня воскресения!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

и сделай для меня правдивое упоминание (среди людей, которые будут жить после меня)
— Abu Adel - Russian translation
84) Оставь обо мне добрую память и красивую похвалу в поколениях, которые придут после меня.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم