(87) And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 87. And disgrace me not on the Day when (all the creatures) will be resurrected.
— الترجمة الإنجليزية
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

And do not disgrace me the Day when they are made to rise (again),
— Dr. Ghali - English translation
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

And disgrace me not on the Day when (all the creatures) will be resurrected;
— Muhsin Khan - English translation
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

And abase me not on the day when they are raised,
— Pickthall - English translation
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

"And let me not be in disgrace on the Day when (men) will be raised up;-
— Yusuf Ali - English translation
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
— Sahih International - English translation
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

(26:87) and disgrace me not on the Day when people will be raised to life,4
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

and do not disgrace me on the Day when all people are resurrected:
— Abdul Haleem - English translation
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

and do not put me to disgrace on the Day when all will be raised to life,
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

And do not disgrace me on the Day all will be resurrected—
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ

And do not disgrace me on the Day all will be resurrected—
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and do not disgrace me on the Day when all will be resurrected –
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
87. Do not humiliate me with punishment on the day people are resurrected to be taken to account.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Let me not suffer disgrace on the Day when all shall be raised from the dead;
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي