همان روزی ‌که مال و فرزندان سودی نمی‌بخشد؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
روزی‌که مال و فرزندان سودی نبخشد.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
روزی‌که نه مالی که انسان در دنیا جمع کرده است سود می‌رساند، و نه فرزندانی که از آنها یاری می‌گرفت.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ

روزی که مال و فرزندان سودی نبخشد.
— Farsi - Persian translation