y solo estará a salvo quien tenga el corazón puro".
El sabio Ibn Rayab dijo: “En el caso del creyente que complete y purifique su monoteísmo siendo sincero con Dios, cumpliendo con las condiciones y estipulaciones del monoteísmo en su corazón, su lengua y su cuerpo, esto ha de garantizarle el perdón de todos los pecados, así también la salvación del Fuego del Infierno. A quien complete y purifique el monoteísmo en su corazón, le será extraído de este todo amor devocional, respeto, temor y reverencia por todo lo que no sea Dios. Entonces le serán borrados todos los pecados, aunque fueran tantos como la espuma de los mares”.
— الترجمة الإسبانية
89. »solo (servirá) presentarse ante Al-lah con un corazón limpio (de incredulidad)».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
89. solo (servirá) presentarse ante Al-lah con un corazón limpio (de incredulidad)”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ

y solo estará a salvo quien tenga el corazón puro".
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation