Tu Señor es Poderoso, Misericordioso.
— الترجمة الإسبانية
9. Y, ciertamente, tu Señor (¡oh, Muhammad!) es el Poderoso y el Misericordioso.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
9. Y, ciertamente, tu Señor (¡oh, Muhammad!) es el Poderoso y el Misericordioso.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Tu Señor es Poderoso, Misericordioso.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation