98. lorsque nous vous mettions sur un pied d’égalité avec le Seigneur de l’Univers.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
En effet, nous vous considérions égaux au Seigneur de toutes les créatures et nous vous adorions tout comme nous L’adorions Lui.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

quand nous faisions de vous les égaux du Seigneur de l'univers.
— Muhammad Hamidullah - French translation
quand nous faisions de vous les égaux du Seigneur de l’Univers.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله